Kulturkrockar eller någonting sådant (part 2)

Kyllä vaan, Ruotsista löytyy vielä lisää poikkeavuuksia kuin mitä helmikuun loppupuolella listailin tänne blogiin. Unohdin myös muutamia asioita viime postauksesta, yhy. Perus höpöttelyä ja kuulumisia luvassa sitten jonkin ajan päästä, nyt ei oikein inspiroi tämä blogisysteemi. Ja anteeksi, nyt ei ole kuvia. Mutta kuitenkin: tässä näitä hulluja kulttuurieroja (it will totally blow your minds):

KOVAA puhuminen – Ruotsi taitaa olla mulle ihan luvattu maa, koska suomalaiset kaverit aina huomauttelee mun ajoittain suhteellisen korkeasta äänenvolyymista. No, tulkaa tänne niin tarviitte sitten korvatulpat, haha. 

Ruotsalaiset yhtä epäsosiaalisia kuin suomalaiset?? – Joo, ei ne ruotsalaiset mitään hypersosiaalisia olekaan. Kaikki korridooreissa asuvat kaverit sanoo, että ruotsalaisiin kämppiksiin on ihan hiton vaikea tutustua. Kommunikointi on lähinnä ”hejhej och hejdå”- tyylistä. Näin suomalaisena sisäänpäinsuuntautuneena junttina tämä asia on kyllä ollut niin ihana huomata, haha.

+ Ruotsalaiset yhtä pihalla kuin suomalaiset?? – Joo, kyllä ne taitaa olla. Kadulla kävellään ihan missä sattuu ja hypitään tien yli ihan mistä huvittaa ja autot ajelee kivasti päin punasia. 

Älyttömän kalliit postimerkit – Okei, en kauheasti lähettele postia normaalisti, joten en muista paljonko ne merkit yleensä esim. Suomessa maksaa. Mutta postikortin lähettäminen Suomen Tampereelle oli kallista. Joten sinä ihminen joka kortin sait, mä uhrasin mun budjetin sinun takia, haha.

Handsfree – Taisin kyllä mainita tästä jo ehkä tuhannesti.

Ei vaan ole sitä astiankuivauskaappia – Mitä tähän nyt enää lisäämään… 

Tasoristeykset – Uppsalassa asuu kuitenkin 140 000 ihmistä ja tää on Ruotsin neljänneksi suurin kaupunki. Junarata kulkee kaupungin läpi. Voisi luulla, että täällä olisi helpotettu ihmisten elämää ali- ja ylikulkupaikoilla, mutta ehei. Tiedän itse vain 2 alikulkupaikkaa, joista kumpikaan ei ole sen nopeimman kotimatkan varrella. Ja sitten kun on kiire jonnekin niin meikä valitsee tietenkin reitin, jonka varrella on tasoristeys ja juuri silloinhan puomit on alhaalla ja odotellaan vähintään kolmea junaa. Joskus puomit laskeutuu vissiin ihan huvin vuoksi, eikä junia mene ohi ollenkaan. Kiva kiva.

Kermaöverit – Jos haluaa kesäkuntoon niin kannattaa vältellä kahviloita. Täällä nimittäin ihan joka ikisen leivonnaisen lisukkeena tarjotaan kermaa, vaniljakastiketta tai sitten jätskiä. Siis ihan minkä tahansa. Ja sitä sitten tulee yleensä ihan jäätävä määrä. Niin no eihän siinä, saapahan rahoilleen vastinetta, mutta joskus kyllä jaksaa kummastuttaa tää ruotsalaisten rakkaus kermaa kohtaan. Silti täällä kaikki on ihan superhoikkia. Tai sitten kaikki laihuudesta poikkeavat on piilotettu katukuvasta.

Kahviloissa opiskelu – Oonko vaan sokea kun en ole tätä ilmiötä huomannut Suomessa (lue: Jyväskylässä)? Etenkin osakuntien kahviloissa tuntuu, että puolet porukasta vaan valtaa pöydän opiskelujutuilla. Sitten juodaan kolmessa tunnissa ehkä yksi kuppi kahvia/teetä ja loppuaika uppoudutaan ihan täysillä opiskeluun. Jotenkin itselle niin outoa, kirjastossa sitä pitäis opiskella, haha. Itse en ainakaan pysty keskittymään missään, missä on vähänkin melua. 

”Miesmallit” – Joo, anteeksi tämä kohta, haha. Mutta siis kun vähänkään katselee ympärilleen, niin hiton miesmalleja (eli siis toisin sanottuna hyvännäköisiä ruotsalaisia miehiä) on joka puolella. Ja sitten ne kaikki vielä tuntuu näkevän paljon vaivaa ulkonäkönsä eteen. Mutta välillä tuntuu meininki olevan joillain vähän turhankin naismaista. 

Leivonnaisilla omat päivät – Laskiaisen aikaan (loogisesti) Ruotsissa oli national fettisdagen eli siis laskiaispullan päivä. Nyt viime viikon tiistaina oli sitten national våffeldagen (vohvelipäivä). Ilmeisesti Ruotsissa on myös oma päivä piparkakulle, mutakakulle, juustokakulle ja milleköhän muulle vielä. Kysyin kämppikseltä tästä ja se ihmetteli, että eikö teillä Suomessa ole samanlaisia ”juhlapäiviä”. Niin no onhan meillä tuo laskiainen ja Runebergin päivä, mutta ei ehkä ihan nyt samoja kuitenkaan…

Ruokakriisejä vol. 10000 – juuri kun totuin syömään ruisleipää, ajattelin että olisipa kiva syödä välillä vaikka kauraleipää. No mutta eipä täällä mitään sellaista ole. Eli johtopäätös: ruotsalaiset syö vaan vaaleaa pullaleipää ja feikkiruisleipää. Mutta salaattipusseja on sitten miljoonia erilaisia, mutta ei oo vielä löytyny jääsalaattia. Että joku ruotsiystävä, jos ootte löytäny niin mulle kans! Voisitte ruotsalaiset myös myydä jenkkiä kaupoissa, se on maailman parasta purkkaa.

Että sellasta.

Tähän loppuun haluaisin vielä mainita, että täällä ruotsalaisilla on vähän vaikeuksia tunnistaa suomen kieltä. Ainakin kolmesti on tultu kysymään että  ”Ursäkta, vad är det för språk som ni talar?”… niin no, suomeahan se. Tai sitten se olen vain minä ja mun uskomattoman epäselvä ja nopea ”all over the place”-puhetyyli på finska joka sekottaa ihmiset ihan täysin. Förlåt. 

-A

PS. Nyt jos koskaan on ikävä futista kun tytöt on ollu niin voitokkaita Suomen Cupissa!! Nyt siellä J-townissa ollaan jo 8 parhaan joukossa, huippua vihreä perhe! :) <3

Turistikuvailua ja matkaoppaana olemista

Nyt ei jaksa kauheasti kirjoitella, väsyttää ja sattuu vaihteeksi joka paikkaan salitreenin jäljiltä. Mutta jos joku ei tiennyt, niin sain Uppsalaan viikko sitten vieraita. Äiti ja iskä tietenkin, kaikki muut on muka liian köyhiä tullakseen tänne. Pah! Sää oli hyvinkin mielenkiintoinen 4 päivän aikana, oli aurinkoa, tuulta, lunta, loskaa, vettä ja sitten taas ihan älyttömästi lunta ja räntää. Kierreltiin ympäri Uppsalaa ja esittelin meidän hulppean korridoorin. Yksi päivä vietettiin sitten Tukholmassa, mutta sää onnistui pilaamaan kunnon turistikiertelyn - räntää ja lunta satoi täällä keskiviikkona koko päivän.Sain kuitenkin kotoa salmiakkia ja kunnon purkkaa ja tietenkin lisää converseja, eli jotain positiivista tässäkin. Ainiin, sain shoppailla porukoitten rahoilla, haha. Sori äiti ja iskä :) Mutta nyt kun ei jaksa raportoida tästä viikosta enempää, niin laitan vähän kuvia, olkaa hyvät.

Jos ette ole vielä huomanneet niin täällä on tosiaan tollanen kirkko.

Sunnuntaina paistoi vielä aurinko ja oli nättiä.

Konsertti- ja kongressitalon yläkerrasta näkyi koko Uppsala - ja likaiset ikkunat...

Maanantaiaamun näkymät ikkunasta...voihan takatalvi

Word.

Ei mahtunu koko linna kerralla kuvaan.

Gamla Uppsala, kungshögarna

Sergelin torillakin satoi räntää kivasti.

Oikeastaan porukoiden vierailu ei vesittänyt normielämää ihan täysin, sain käytyä salilla saksalaisen kaverin kanssa (hitto mitä kidutusta) ja tietenkään opiskelijabileet jatkui normaaliin malliin, uhupsis. Seuraava vierailija Uppsalassa on suurella todennäköisyydellä storasystern eli isosisko, katotaan miten turistiopastelu sujuu silloin - toivottavasti paremmin kuin viikko sitten. Ja kuten yksi kaveri ehti jo facebookissa mainita: ei täälläkään suju junaliikenne ihan saumattomasti. Koko Ruotsi tais mennä ihan paniikkiin keskiviikon lumi+räntäsateesta. Oma matka kesti tuplasti pidempään ja junavaunusta meni sähköt, eli matkustin siis pimeässä vaunussa ja ikkunasta katsoessa kaikki näytti ihan samalta eli siis valkoiselta, spooky. Oma pyörä löytyi kuitenkin juuri sieltä mihin olin sen jättänyt ja parin minuutin pyöräilyn jälkeen olin itsekin ihan kauttaaltaan valkoinen ja lumen peitossa. Hyi. Mutta typerää säätä kesti onneksi vain hetken. Nyt on taas kevät ja aurinko paistaa, jee!

- A.

Hello, my name is Finland

Okay guys, since I had no new ideas or actually ideas at all, I decided to switch my blog into English. Well, of course not for the whole time, just for this one lousy entry. I try to be at least somewhat funny, which basically means that it’s not going to be funny. Maybe a bit pathetic. And all of you native English speakers, don’t judge my writing, please. I know I don’t know how to write and my grammar probably sucks. So sorry. Ja rakkaat suomalaiset- koittakaa kestää. And one little thing before I really start babbling is that I hope that some of my fellow exchange students will be happy about me trying to write something else than Finnish. I know that some of you have tried to read my blog and simply given up when they have noticed how Finnish actually looks like, ha. And all of you lovely non-Finnish people: google translate doesn’t help you that much. Or at least it shouldn’t, since I write the way I speak and spoken Finnish is a whole another thing. 
 

Since I already wrote a bit about the differences between Finland and Sweden, I thought that it would be somewhat fun to compare the most common stereotypes about Finland with the real thing… During these two months in Sweden I have noticed (unfortunately) that Finland does not have that good reputation abroad, that’s so sad. But anyway… These are some of the topics that have been under discussion lately...

- There are only 5,4 million people living in Finland ( the country is called Suomi in Finnish, by the way..). It really is a small country, with thousands of lakes and tons of forest.

- We are not all blonde and blue-eyed. I am from Finland and I am really a brunette.
- Finnish people tend to complain a lot, especially about the weather. Just because it sucks most of the time where we come from.
- We do not consider it to be rude if you get a little awkward when a stranger wants to hug you. It’s just normal to have your personal space.   
- Finns are also said to be rude and quiet. Well, for the rudeness part I can tell you that it's not true. If you meet a rude person from Finland, it's just the personality thing. But usually we do not take shit from just anyone. The main rule is: be nice to the Finnish people and they will be nice to you as well. Easy, huh? And the being quiet and shy... Have you heard me talking? I talk all the time, and super fast as well. So there goes that assumption...
- Avoiding eye contact is totally normal sometimes, especially in elevators and at bus stops.

Just a normal day at a Finnish bus stop, i love it.

- I have to say I am super glad that no one has seriously thought that there are polar bears in Finland, way to go everyone! But there aren’t reindeer running around everywhere either. It's the moose that you should be afraid of, haha.
- There is actually a season called summer in Finland. Not that it would mean that winter would not be super long and cold and annoying, but in July it can be over +30 degrees in Finland! I know that it’s hard to believe- it’s still true. But don't get too excited yet - usually it's only really warm for one week or less.
- There are other cities besides Helsinki and Turku. Like for example the lovely Jyväskylä, just in the middle of Finland, surrounded by lakes and… nothing.

 - It really is freaking dark during the usually long winter and then in the summer the sun just won’t set. So good luck with sleeping on summer nights, there’s just too much light outside.
- Not every Finnish person loves winter and snow. And we too get cold sometimes, because it can be suuuuuuper freezing from time to time.
- Even though Swedish is the second official language in Finland, everyone cannot speak fluent Swedish, or even understand it… 
-  ….but if you can speak Swedish it does not mean that you would be able to understand some crazy stuff that the Swedes do all the time. Like seriously, no idea. Finland is not Sweden, even though "they owned us" a long time ago. 
- Actually, a lot of people hate Swedish in Finland.. 
- Finnish language is damn hard, I know it. And it is not a Scandinavian language; actually it is a member of the Finnic group of the Uralic family of languages (thank you Wikipedia). And even I as a native cannot find much logic to it. But it is still so funny to brag about knowing words like “juoksentelisinkohan”, “mielettömyydellään” and “tuorepuristettu”. Also “taka”, “takka”, “takaa” and “taakka” (also "takkaa" and “taakkaa”) are all different words.Finnish has no prepositions, at all. How awesome and easy is that? I know you don't agree with me :) We love massively long compound words and the double consonant + double vowel combination, it’s just so awesome. And very annoying to those who don’t get it. I’m terribly sorry.
- Finns usually like to mess with foreigners and teach them to say some really weird things in Finnish. And actually some people may even lie to you about the meanings of the sentences. I don’t do that, I swear. If you want to learn some Finnish, please learn the nice things first, such as “kiitos”, “ole hyvä”, “olet kaunis”, “Suomi on kiva maa” etc. Also “yksi olut, kiitos” might get you far.
- One of my friends said that written Finnish looks like someone just hit the key board randomly with their head. And apparently Finnish sounds like we are just making up words that don’t exist.
- Finland actually has euros, but we do not use the 1- and 2-cent coins at all- I know we’re super smart.

One October in Finland

- If you go to a sauna, it is supposed to be hot as hell in there. That’s the idea of a sauna.
- Conan O'Brien loves Finland. Just search it on Youtube.
- Apparently I (as a Finn) don’t have the right to call a person from another country an alcoholic. Thank you so much! I know now that you guys are not any better, and no- I’m not living in denial.

That was all for now, I know that Finnish people are weird. But hey, nothing wrong with that. I think I’ll go back to writing this blog in Finnish.Haha. Only because it's such a cool and badass language (or at least that's what I heard).  If you would like to see me writing in English again, please say so and maybe I will. It's just for you my fellow exhange students so you wouldn't have to use google translate. And last but totally not least: it's not okay to call me Finland, or Helsinki (that's even worse).

Hei hei!

- Anniina (the double i is totally important, just so you know)

 

Två månader

Terve ihmiset!

Nyt on vaihtoa takana ihan kohta 2 kuukautta. Apua. Onko mun ihan pakko tulla takasin Suomeen? Tuntuu, että aika kuluu ihan liian nopeasti. Nyt on taas kerran se aika vuodesta kun kaikki kaverit täyttelee työhakemuksia kesätöihin, edelleen kummastelen itsekseni sitä, ettei itse ole tarvinnut vääntää uutta työhakemusta aikoihin, onneksi. Työnantaja pääsi yllättämään pari päivää sitten, koska ilmeisesti olin taas saanut palkkaa. Tai no, jos 2,91 euroa voi edes palkaksi kutsua. Alkoi vaan lähinnä naurattaa, kun on niin huikea summa. Nyt on talous ehdottomasti pelastettu! Joo no ei ehkä kuitenkaan. Sen verran kovaa tahtia tili kapenee täällä länsinaapurissa, nyyh. Mutta saan jopa ehkä ensi torstaina vihdoin ensimmäisen palkkani Gästrike-Hälsingeltä. Eihän tässä ole mennyt kuin kevyet puolitoista kuukautta ja vähän päälle, hah. Ja tämähän tarkoittaa myös sitä, että olen asteen ruotsalaisempi – mulla on nimittäin nyt ruotsalainen henkilönumero. Wow. Nu är jag som en riktig svensk. Nästan.

Viikko sitten hehkutin beer pong- turnausta… ja sehän meni yllättävän hyvin! Meillä oli yhteensä 5 peli kertaa takana ennen viime lauantaita, mutta onnistuttiin silti voittamaan 3 peliä, neljäs hävittiin niukasti pronssimitalisteille. Ja saatiin jopa kehuja muilta joukkueilta! Muuten tapahtuma oli tosi hauska ja oli kiva nähdä kuinka ihmiset oli oikeasti panostanut asuihin. Tietenkin oli niitä tylsiä, jotka tuli ihan normaaleissa vaatteissa. Oma hiustyyli oli ehdottomasti ihan huippu ja huvittava, alkoi vaan särkeä päätä kun tais olla ponnarit hieman liian kireällä. No eipäs välitetä pienistä. Oltiin ilmeisesti kuitenkin 16 parhaan joukossa, jos nyt olen laskenut oikein… aika hyvin kuitenkin kun oli kaiken kaikkiaan 96 joukkuetta mukana. Ehkä beer pongissa on mun tulevaisuus. Kun kerran olen siinä luonnonlahjakkuus, noh rajansa kaikella. Ainoa miinus oli se, että aikataulut venyi ihan älyttömästi. Finaali oli ainakin puolitoista tuntia myöhässä. Jatkot oli Flogstassa, tai no ei tietenkään mitkään viralliset jatkot, mutta sinne päädyttiin. Pyöräily yksin Flogstasta kotiin keskellä yötä ei edelleenkään ole mun suosikkipuuhaa, mutta onneksi siitäkin selviytyy yllättävän nopeasti. Seuraavana päivänä kerättiin jälleen onnitteluita ja kehuja kavereilta, jotka ei jaksanut raahautua meitä kannustamaan, pyh. 

Näinkin fiksun näköisenä oltiin liikenteessä...

Ja sitten tällä viikolla ei olla opiskeltu, haha. Oma henkilökohtainen suosikki oli torstain kirjoituskurssin yllätystehtävä: kirjoita 10 minuutissa essee siitä, mitä onni merkitsee sinulle. No voi hyvänen aika. En varmaan ikinä ole kirjoittanut kliseisempää tekstiä, hävettää. Mutta onneksi tässäkin varmaan ratkaisee kieliasu, eikä niinkään se lässynlää- sisältö. Kielten opiskelu on niin kivaa, eikö vaan? Kieliasusta puheen ollen, joku kysyi eilen suomen sijamuodoista. Sanoin ihan heti, että en osaa niitä. Anteeksi vain, olen surkea äidinkieleni kieliopissa ja kaikessa siihen liittyvässä. Minä vain puhun ja kirjoitan suomea niin kuin haluan ja muut suomalaiset ymmärtää, se riittää vallan mainiosti. Mutta samahan se on joka kielessä, mulla on varmaan ruotsin ja englannin kielioppitermit sun muut hallussa paremmin kuin natiiveilla. Mitäs ne niillä edes tekisi?

 Eilen kävin vähän kiduttamassa kaveria salilla, kuulemma nyt vähän sattuu joka paikkaan. No pain, no gain my friend :) Hahaha, nyt se ei varmaan ikinä suostu lähtemään mun kanssa uudelleen salille. Ehkä me tyydytään vaan leipomaan korvapuusteja, kun niistä tuli yllättävän hyviä. Mutta oli kyllä kunnon seikkailu, kaulinta ei löytynyt niin viinipullolla vaan sitten taikina litteäksi. Ja hyvin toimi! Tuli nimittäin tyylikkäitä pullia, vaikka ite sanonkin. Salilla heilumisen ja leipomisen lisäksi on saanut ihmetellä viime päivinä meidän kämpän järjestyksen puutetta. Ihan naurettavaa – ruotsalaiset hei, opetelkaa lajittelemaan ne roskat! Lasipurkki ei ole kartonkia, eikä tuorekelmu ole biojätettä. Ei varmaan pitäisi olla niin hankalaa?

Tänään vuorossa Kalmar nation ja siellähän soittaa dj Jyväskylästä. Niin että miksi ei mentäisi? Huomenna äiti ja iskä tulee Uppsalaan ja saan toimia turistioppaana. Ja vihdoin saan lisää kenkiä ja salmiakkia (nam) tänne, wuhuu!

Ha det så bra!

-AnskuBansku